Dang ni kan zhe wo Wo mei you kai kou
Yi bei ni cai tou Hai shi mei ba wo
Hai shi mei you fu he Ni de yao qiu
Shi wo zi ji xiang de tai duo Hai shi ni ye zai shan duo
Ru guo zhen de xuan ze shi wo Wo gu qi yong qi qu jie shou
Bu zhi bu jue rang shi xian kai shi shan shuo

O Di yi ci wo Shuo ai ni de shi hou
Hu xi nan guo Xin bu ting de chan dou

O Di yi ci wo Qian qi ni de shuang shou
Shi qu fang xiang Bu zhi gai wang na’er zou
Na shi yi qi xiang ai de li you
Na shi yi qi si shou (dui wo)

O Di yi ci wen Ni shen shen de jiu wo
Xiang yao qing xing que chong hun le tou

O Di yi ci ni Tang zai wo de xiong kou
Er shi si xiao shi mei you fen kai guo
Na shi di yi ci zhi dao Tian chang di jiu

Gan jue ni shu yu wo Gan jue ni de yan mou
Di yi ci jiu jue ding Jue bu hui cuo

Lirik lagu : Yue Thing michael kuang liang

Shuo hao de
Kita sudah berjanji

San nian bu jian mian
Tidak bertemu selama 3 tahun

Yong wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Menggunakan cinta kita berdua untuk menghentikan waktu

Ni xiang zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Kau sambil tersenyum sambil berkata ini adalah cobaan/ujian bagi kita

Wo men de yue ding
Janji kita berdua

**
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
3 tahun pun berlalu

Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Aku kembali ke tempat ini

Bi shang yen, deng ni de chu xian
Memejamkan mata sambil menunggu kemunculanmu

Kong qi zhong wen ni de lian
Dalam khayalan mencium wajahmu

Wo hai ji de,
Aku masih ingat

Wo men de yue ding
 Janji kita berdua

Yi bei zi, xing fu de yue ding
 Janji untuk bahagia seumur hidup

Wei ni xie de na shou ge
Demimu menulis sebuah lagu

Ta ye tou tou de diao lei le
Dia juga diam-diam meneteskan air mata

Wo hai ji de
Aku masih ingat

Wo men de yue ding
Janji kita berdua

Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Aku dibandingkan dengan yang dulu, sekarang lebih mencintaimu

Lian na feng dou xiao wo le
Bahkan angin pun menertawakanku

Wo xiang ta hui gao su ni de
Aku merasa dia akan memberitahumu

Wo gen ai ni le
Bahwa aku mencintaimu


Repeat **

Ni hui ji de
Kamu pasti ingat
 
Wo men de yue ding
Janji kita berdua

Yi bei zi, xing fu de yue ding
Bahagia seumur hidup

Wei ni xie de na shou ge
Demimu menulis sebuah lagu

Ta ye tou tou de diao lei le
Dia juga diam-diam meneteskan air mata

Ni hui ji de
Kamu pasti ingat

Wo men de yue ding
 Janji kita berdua

Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Aku dibandingkan dengan dulu, sekarang lebih mencintaimu

Ying zi feng wo ye xiao le
mendengarkan angin aku pun tertawa

Ta yi ding hui gao su ni de
Dia akan memberitahumu

Wo gen ai ni le
Aku mencintaimu

Lirik Lagu : Thong Hua Michael Kuang Liang

 

 

wang le you duo jiu

I have forgotten how long was it, Aku sudah lupa berapa lama itu

zai mei ting dao ni

Since I last heard you, Karena aku terakhir mendengar Anda,

dui wo shuo ni zui ai de gu shi

Telling me your favorite story, Menceritakan cerita favorit Anda,

wo xiang le hen jiu

I have been thinking for a very long time, Saya telah berpikir untuk waktu yang sangat lama,

wo kai shi huang le

'm beginning to feel paranoid, Aku mulai merasa paranoid,

shi bu shi wo you zuo cuo le shen me

Did I make any mistakes again? Apakah aku membuat kesalahan lagi?


# #
ni ku zhao dui wo shuo

You came and tell me with the tears in your eyes, Kau datang dan mengatakan padaku dengan air mata di matamu,
 
tong hua li du shi pian ren de
That fairytales are all lies, Dongeng bahwa semua kebohongan,

wo bu ke neng shi ni de wang zi
It's impossible for me to be your prince charming, Mustahil bagi saya untuk menjadi pangeran memesona,

ye xu ni bu hui dong
Maybe you will not understand, Mungkin Anda tidak akan mengerti,

cong ni shuo ai wo yi hou
  After the moment when you said you loved me, Setelah saat ketika kau bilang kau mencintaiku, 

wo de tian kong xing xing dou liang le

The stars in my sky, are beginning to shine and shimmer. Bintang-bintang di langit, mulai bersinar dan berkilauan.


* *
wo yuan bian cheng tong hua li I'm willing to be, the angel you love, Aku bersedia menjadi, malaikat yang Anda cintai,

ni ai de na ge tian shi
In the fairytales, Dalam dongeng,

zhang kai shuang shou
Open my arms wide, Lengan terbuka lebar,

bian cheng chi bang shou hu ni
And let it become wings, to protect you, Dan biarkan itu menjadi sayap, untuk melindungi Anda,

ni yao xiang xin

You have to believe, Anda harus percaya,

xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe that we will be like the fairytale, Percaya bahwa kita akan menjadi seperti dongeng,

xin fu he kuai le shi jie ju
With happiness and joy as the ending. Dengan kebahagiaan dan kegembiraan sebagai akhir.

Repeat # and * Ulangi # dan *

yi qi xie wo men de jie ju

With happiness and joy as the ending. Dengan kebahagiaan dan kegembiraan sebagai akhir.